Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №21/2007

Methodisches

Gedichte im Deutschunterricht

1. Bilden Sie Sätze oder einen kurzen zusammenhängenden Text mit folgenden Wörtern:

das Blatt • die Einsamkeit • fallen/das Fallen • der Garten • der Himmel • die Nacht • sanft • der Stern • welken

2. Lesen Sie Ihre Beispielssätze oder kurze Texte im Plenum vor.

3. Formulieren Sie das Thema der Sätze/Texte. Welches war das Thema der meisten Texte?

4. Welche Assoziationen haben Sie mit dem Wort «Herbst»?

5. Lesen Sie das Gedicht von R. M. Rilke. Was assoziiert der Autor mit dem Herbst?

Herbst

Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: Es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.

Rainer Maria Rilke

6. Zur Formanalyse.
6.1. Metrum: Jambus, der Versfuß, der aus Senkung (–) und Hebung (´) besteht.
Betrachten Sie sich das metrische Schema des Gedichts.

Zeile 1: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´
Zeile 2: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´ –
Zeile 3: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´ –
Zeile 4: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´ –
Zeile 5: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´
Zeile 6: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´
Zeile 7: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´ –
Zeile 8: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´ –
Zeile 9: – ´ – ´ – ´ – ´ – ´

Was fällt Ihnen im Schema auf?

6.2. Reimform: a b b b a c d d c (umarmender Reim: a b b b a und c d d c). Das Wort am Ende der zweiten Zeile und die Endwörter in der dritten und der vierten Zeile können als unreiner Reim betrachtet werden.
Am Zeilenende werden sowohl männliche (die letzte Silbe betont) als auch weibliche (die letzte Silbe unbetont) Reime gebraucht.
Markieren Sie im Schema (6.1) männliche und weibliche Zeilen.
Welche Zeilen klingen Ihrer Meinung nach hart, welche aufgeweicht/schlaff?
Gibt es irgendwelchen Zusammenhang zwischen Reim und Inhalt der jeweiligen Zeilen? Versuchen Sie, ihn zu formulieren.

Das Gedicht ist entnommen aus:
Das passende Gedicht. Klassische und ausgefallene Gedichte für alle Anlässe. Dudenverlag, Mannheim 2006.
Didaktisiert von Marianna Busojewa

Fortsetzung folgt