Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №7/2008

Natur und Umwelt

Die Sonne

Für die Bewohner eines anderen Sterns wäre die Sonne nichts weiter als einer der vielen Millionen Sterne der Milchstraße. Aber für uns ist die Sonne ein ganz besonderer Stern. Ohne die Sonne könnten wir nicht leben. Wir brauchen die Wärme, die sie in ihrem Inneren erzeugt und als Licht zu uns schickt. Ohne das Sonnenlicht wäre die Erde eine kalte Wüste aus Eis und Felsen. Das Licht der Sonne lässt die Pflanzen wachsen, den Regen regnen, die Flüsse fließen und den Wind wehen.
Manchmal schiebt sich der Mond für einige Minuten vor die Sonne. Dann wird es mitten am Tag dunkel und kalt. Die Tiere legen sich zum Schlafen hin. Früher bekamen die Menschen furchtbare Angst, weil sie dachten, das Ende der Welt sei gekommen.

Bei einer Sonnenfinsternis sieht es so aus, als ob Sonne und Mond gleich groß seien. In Wirklichkeit ist die Sonne viele tausend Mal größer als der Mond. Sie sieht nur so klein aus, weil sie so unvorstellbar weit von uns entfernt ist. Wenn du mit einem Urlaubs-Jet statt nach Mallorca zur Sonne fliegen könntest, wärst du nicht 3 Stunden, sondern 30 Jahre unterwegs. Du müsstest nämlich 150 Millionen Kilometer weit fliegen.

Die Sonne scheint immer nur auf eine Hälfte der Erdkugel. Dort ist Tag, auf der dunklen Rückseite ist Nacht.

Zum Glück dreht sich die Erde in 24 Stunden einmal um sich selbst. So wechseln Tag und Nacht, Licht und Dunkelheit sich immer ab.

Wie hoch die Sonne mittags steigt, hängt von der Jahreszeit ab. Bei uns steigt die Sonne im Sommer viel höher als im Winter. Auf der Südhalbkugel der Erde ist es umgekehrt: Dort ist Winter, wenn bei uns Sommer ist.

Wenn die Sonne von hoch oben auf den Erdboden scheint, kann sie den Erdboden viel besser erwärmen, als wenn sie niedrig über dem Horizont steht. Mittags steht die Sonne am höchsten. Das ist die wärmste Tageszeit. Wenn du in Afrika oder in Mittelamerika wärst, würdest du sehen, dass die Sonne mittags bis fast senkrecht über deinen Kopf steigt. Deshalb ist es dort so heiß. Am Nord- und Südpol dagegen, wo die Sonne nie weit über den Horizont steigt, herrscht immer eine eisige Kälte.

Wenn man die Sonne durch eine spezielle Schutzfolie beobachtet, dann kann man sehen, dass sie viele Flecken hat. Dort ist sie nur 3000 Grad heiß, so heiß wie rot glühendes Eisen. An den übrigen Stellen erreicht ihre Temperatur 5600 Grad. Bei der Temperatur wäre Eisen schon flüssig. Aber im Innersten, in ihrem Kern, hat sie eine Temperatur von 15 Millionen Grad. Dort ist der Ofen, in dem die Sonne ihre Energie erzeugt und dem wir unser Leben verdanken. Im Kern der Sonne werden Atome, die kleinsten Bausteine aller Stoffe, zusammengeschmolzen. Dabei entsteht ungeheuer viel Hitze, von der ein winziger Teil als Licht zu uns kommt.

Aufgaben & Übungen

1. Lesen Sie den Text. Folgende Worterklärungen können Ihnen beim Lesen helfen.

die Milchstraße: Млечный Путь
im Inneren: внутри
erzeugen: производить
die Wüste: пустыня
der Felsen: скала, утёс
die Sonnenfinsternis: солнечное затмение
die Südhalbkugel: южное полушарие
die Tageszeit: время дня
senkrecht: вертикально
der Fleck, der Flecken: пятно
der Kern: ядро
verdanken: быть обязанным

2. Wie heißt es auf Deutsch?

1. Совершенно особенная звезда.
2. Без Солнца мы не могли бы жить.
3. Земля была бы холодной пустыней из льда и скал.
4. Иногда Луна закрывает собой Солнце.
5. Солнце освещает всегда только одну половину земного шара.
6. Там день, а на обратной стороне – ночь.
7. Земля вращается вокруг своей оси.
8. День сменяет ночь, свет – темноту.
9. В южном полушарии лето, когда у нас зима.
10. Самое тёплое время дня.
11. Подниматься над горизонтом.
12. Стужа.
13. Пятна на Солнце.
14. Раскалённое железо.
15. Это печь, в которой Солнце производит энергию и которой мы обязаны своей жизнью.

3. Verbinden Sie Satzteile.
1. Aber für uns ist die Sonne ein ganz besonderer Stern,
2. Früher bekamen die Menschen furchtbare Angst vor der Sonnenfinsternis,
3. Bei einer Sonnenfinsternis sieht es so aus,
4. Die Sonne sieht nur so klein aus,
5. Auf der Südhalbkugel ist Winter,
6. Die Sonne kann den Erdboden viel besser erwärmen, 

a) wenn bei uns Sommer ist.
b) weil sie dachten, das Ende der Welt sei gekommen.
c) wenn sie von hoch oben auf den Erdboden scheint.
d) weil sie so unvorstellbar weit von uns entfernt ist.
e) weil wir nicht ohne die Sonne leben könnten.
f) als ob Sonne und Mond gleich groß seien.

4. Welches Wort fehlt? Füllen Sie die Lücken aus.

Für die Bewohner der Erde ist die Sonne ein ganz besonderer _____, ohne den wir nicht leben könnten.
In ihrem _____ erzeugt sie die Wärme und schickt sie  als _____ zu uns.
Manchmal _____ sich der Mond für einige Minuten vor die Sonne. Dann wird es mitten am Tag _____ und kalt.
Die Sonne ist viele tausend Mal _____ als der Mond. Sie sieht so klein aus, weil sie sehr weit von uns _____ ist.
Die Sonne scheint immer nur auf eine Hälfte der _____. Dort ist _____, auf der dunklen Rückseite ist Nacht.  Tag und Nacht, Licht und Dunkelheit _____  sich immer ab.
Wenn die Sonne von hoch oben auf den Erdboden scheint, kann sie den Erdboden viel besser _____, als wenn sie niedrig über dem Horizont steht. _____ steht die Sonne am höchsten. Das ist die _____ Tageszeit.
Im Innersten hat die Sonne eine _____ von 15 Millionen Grad. Dort ist der Ofen, in dem die Sonne ihre _____ erzeugt und die als Licht zu uns kommt.

5. Schreiben Sie aus dem Text alle Wörter zum Thema «Astronomie» heraus und bilden Sie mit ihnen Sätze.

6. Fassen Sie den Inhalt des Textes kurz zusammen.

Der Text ist entnommen aus:
Löwenzahn Kinder Lexikon. Axel Juncker Verlag , München 2000. S. 32/33
Didaktisiert von M. Busojewa