Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №8/2009

Für schlaue Köpfe

Sprachecke

Jahrhundertwörter

Nullbockgeneration

Seit Menschengedenken ist die Meinung verbreitet, dass Jüngere bzw. Jugendliche niemals zu dem in der Lage sind, was die fleißigen Älteren zuwege gebracht haben. Ob sich dieses Vorurteil im Zeitalter von Computer und Internet wird halten können, sei dahingestellt, jedenfalls wurde im Zuge eines Nullsyndroms seit den 80er Jahren jene Generation von Jugendlichen so bezeichnet, die «durch Unlust und völliges Desinteresse» (Nullbock, null Bock) gekennzeichnet ist. Bock lässt sich auf «bockelig» zurückführen, was im Rotwelsch «hungrig», «gierig», «geizig» bedeutet. Die Beschreibung wird von den Betroffenen oft abgelehnt. Früher wurden die Jugendlichen als Protestgeneration, No-Future-Generation bezeichnet. Politiker sprechen von Nullrunden, Nullwachstum oder Nulllösung.

Fortsetzung des Artikels folgt