Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №4/2007

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Da kommt ein Bär Vögele, Vögele

Da kommt ein Bär,
er tappt daher
und fragt:
«Wo mein lieber (Peter) wär?»

Man spaziert mit zwei Fingern bis an den Hals des Kindes und krault es dann unterm Kinn.

Vögele, Vögele unterm Dach,
wer schwatzt oder lacht?
Wer die weißen Zähn’ ’rausstreckt,
muss ein Pfand geben.

Man fährt mit dem Finger im Kreise vor dem Gesicht des Kindes herum, kitzelt es bei «Zähn’ ’raisstreckt» und gibt einen Handklapp für das Pfand.