Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №15/2007

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Der Autobus

«Herr Schaffner, ich bitt’, ich bitt’,
lassen Sie mich mit!»
«Tut mir leid, mein Herr!
Ist schon alles besetzt.»

Die Finger werden mit dem Rücken gegeneinander gehalten und miteinander verschränkt. Dann dreht man sie so, dass sie nach innen, unten zeigen. Die Daumen bewegen sich frei, sie sind «Schaffner» und eiliger «Fahrgast». Dann werden die Hände wieder umgedreht, die Finger in der verschränkten Fassung nach oben gestreckt, alle «Plätze» sind besetzt (vgl. Abb. unten).

1. Die verschränkten Finger zeigen nach unten, Handrücken nach oben, die Daumen aufstellen (Fahrgäste im Bus)
2. Finger aufstellen, aber verschränkt lassen (besetzter Bus)

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick. Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004.