Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №16/2007

Für schlaue Köpfe

Weißt du?

Ein Fall für den Psychoakustiker.

Was ist «noise design»?

Heutzutage geht es nicht mehr nur um Lärmreduktion – wird doch schon bei der Planung neuer Produkte die Geräuschentwicklung diagnostiziert –, sondern auch um die «gehörrichtige Bewertung». Das heißt, dass es nicht nur auf die Lautstärke ankommt, sondern zum Beispiel auch darauf, als wie unangenehm ein Geräusch empfunden wird und was es subjektiv für Reaktionen auslöst. Inzwischen geht es konsequenterweise auch um «noise design», also um Lärmgestaltung. Die findet nicht nur bei Auspufftöpfen von Sportwagen statt, sondern auch bei Staubsaugern. Die kann man nicht einfach geräuschlos konstruieren, da der Benutzer ihnen dann nicht mehr zutraut, dass sie überhaupt funktionieren.