Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №24/2007

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Fünf Hündchen  

Fünf Hündchen hat der Franz:
Eins wedelt mit dem Schwanz.
Eins geht, wickel, wackel,
das ist des Fränzchens Dackel.

Das ist der Spitz, der brave,
der hütet ihm die Schafe.
Eins hält in dunkler Nacht
auf Fränzchens Hofe Wacht.

Und eins, das liebe Kleine,
führt Fränzchen an der Leine.

 

Die fünf «Hunde» sind die Finger der linken Hand. Mit dem Zeigefinger der rechten wird jeder einzelne, dem Text entsprechend, gezeigt.
Die Fingerspitze des kleinen Fingers wird bei der letzten Zeile mit dem Daumen und dem Zeigefinger der rechten Hand angefasst und «geführt».

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick. Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004.