Für schlaue Köpfe

Wort Reich

Unter das Eis
Allgemein geläufig sind sprichwörtliche Redensarten, die auf Vorgänge auf einer Eisoberfläche anspielen. In der Schweiz reicht der Blick tiefer. «Endlich ist auch diese gute Volkssitte unter Eis gegangen», schreibt der schweizerische Pädagoge und Sozialreformer Heinrich Pestalozzi und meint damit deren
a) Bekanntwerden?
b) Konservierung?
c) Verlust?

Erweitern Sie Ihren Wortschatz
Eisbombe
halbkugelförmige Eiscremetorte
Glace
Schweizerisch: Eiscreme
Frappé
Mixgetränk mit zerstoßenem Eis
Pleistozän
Eiszeitalter
Softeis
sahnig-weiches Milcheis

Glattes Eis – ein Paradies für den, der gut zu tanzen weiß.

Friedrich Nietzsche,
deutscher Philosoph und Schriftsteller

c) Das Sprachbild ist in der Alltagssprache lebendig geblieben und kann Geringfügiges dramatisieren. Wird eine Rechnung gesucht, die in eine falschen Ablage gelangt sein könnte, so ist sie womöglich «unter das Eis gegangen». Auf ein «Auftauchen» setzt man dann wenig Hoffnung.