Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №5/2008

Sprachliches

Deutsche Redewendungen

Banause
(griech., banausos, ‹Handwerker›). Ein Banause ist ein für künstlerisches Empfinden und höhere Lebensart unempfänglicher Mensch.

Basilisk
(griech., basileos, ‹kleiner König›). Der ‹Basilisk› oder Schlangenkönig ist ein Mischwesen aus Drachen und Hahn. Man berichtet über dieses Fabeltier, es hätte den tödlichen Blick, der dann sinngemäß als ‹Basiliskenblick› ins Deutsche Einzug fand.
In der Zoologie versteht man unter einem Basilisken eine kleine Leguanart. Der Helmbasilisk trägt einen dreilappigen Hautkamm auf dem Hinterkopf, weshalb man wohl diese völlig harmlose Echsenart nach dem schrecklichen Basilisken der Fabel benannte. Kennen Sie jemanden mit Basiliskenblick?