Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №5/2008

Vermischtes

Gehirnjogging

1. Rätsel.
Ich mache hart, ich mache weich,
Ich mache arm, ich mache reich,
Man liebt mich, doch nicht allzu nah.
Zu nah wird alles aufgezehrt,
Doch stirbt der, der mich ganz entbehrt.

2. Ein Wort aus der Fremde oder nicht?
Was ist eigentlich ...
– Melasse?
– eine Gig?
– ein Tabernakel?
– Armageddon?

3. Worträtsel.
Welches Wort passt hier nicht?
a) Kontakt
b) Spiel
c) Sport
d) Abgabe
e) Ball
(Tipp: Es geht hier nicht um bestimmte Konsonanten oder Vokale!)

Lösungen
1. Das Feuer
2. «Melasse» ist schwarzbrauner Sirup, der bei der Zuckergewinnung zurückbleibt. Er wird verwendet als Viehfutter aber auch zur Rum- und Spiritusherstellung.
Eine «Gig» ist ein leichtes Ruderbeiboot mit Hilfsbesegelung bzw. das «Gig» ist ein zweirädriger offener Wagen. Im Musikerjargon bezeichnet es einen Auftritt/Konzert oder im Netzjargon ein Gigabyte.
Der «Tabernakel» (auch «das Tabernakel») ist ein turmbekröntes Ziergehäuse für Statuen, besonders in der gotischen Architektur bzw. ein Sakramentshäuschen zur Aufbewahrung des Allerheiligsten.
«Armageddon» ist der mythische Ort, an dem sich dämonische Geister, die «Könige der gesamten Erde», für einen großen Krieg versammeln (Offenbarung 16, 16).
3. Das Wort «Ball» passt nicht. Dieses Wort kann man allen anderen Wörtern voranstellen (Ballkontakt, Ballspiel etc.), nur «Ballball» hat wenig Sinn.

© blueprints Team, http://www.blueprints.de