Für schlaue Köpfe

Sprachecke

Jahrhundertwörter

Information

Fortsetzung des Artikels aus Nr. 04, 05/2008

Es fragt sich aber, ob die aktuelle Form des Infotainments (Information + Entertainment) das Recht auf Information – wie es in Art. 5, Abs. 1 des Grundgesetzes garantiert ist – nicht überstrapaziert, sodass es bei manchen Zeitgenossen zum Info-Super-GAU kommen kann. Diese Bedenken teilten auch einige Sprachpfleger, die schon 1970 anregten, die Information wieder durch Auskunft zu ersetzen. Dabei wurde eines nicht bedacht: Von allen möglichen Wörtern, die die Weitergabe von Wissenswertem in irgendeiner Weise bezeichnen, ist Information das einzige, das alle anderen Bedeutungsschattierungen in sich vereinen kann und dazu fast in jedem Land der Welt verstanden wird.