Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №7/2008

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Das ist der Daumen Knudeldick

Dies ist der Daumen Knudeldick,
das sieht man auf den ersten Blick.
Und macht das Kind ein Fäustchen,
kriecht Knudeldick ins Häuschen.

Der Zeigefinger, der ist klug,
der droht, wenn jemand Böses tut.
Bringt unser Kind zum Lachen
beim Kille-kille-Machen.

Der Dritte ist der größte hier,
viel länger als die andern vier.
Da kann er schön bewachen,
was seine Brüder machen.

Der Vierte ist ein eitles Ding,
der trägt am liebsten einen Ring.
Und schmückt er sich zum Feste,
denkt er, er war der Beste.
Von allen Fingern kommt zum Schluss
der winzig kleine Pfiffikus.
Der wedelt mit dem Schwänzchen
beim frohen Fingertänzchen.

 

1. Vers: Faust bilden, Daumen darin verstecken.
2. Vers: Mit dem Zeigefinger drohen, ihn krümmen.
3. Vers: Auf den dritten Finger zeigen.
4. Vers: Bewegung des Ringansteckens ausführen.
5. Vers: Mit dem kleinen Finger Bewegung des Wedelns ausführen.
Zum Schluss alle Finger bewegen.

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick. Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004.