Methodisches
Aufgaben zur Erweiterung des Wortschatzes
1. Fahrt oder Reise?
Fahrt, die; -, -en [mhd., ahd. vart = Fahrt, Reise; (Kriegs)zug; Spur]: 1. <o. Pl.> a) das Fahren: nach drei Stunden F. kamen wir an; wir sprachen während der F. kein Wort; b) Geschwindigkeit des Fahrens (1 a, 2 a): der Zug verlangsamt die F.; das Schiff nahm F. auf (wurde schneller); das Schiff machte nur wenig, kleine F. (Seemannsspr.; fuhr langsam); volle F. voraus! (Seemannsspr.; Befehl an den Maschinisten); Ü die Wirtschaft nahm langsam wieder F. auf; *in F. kommen/geraten (ugs.: 1. in gute Stimmung, in Schwung geraten. 2. wütend, böse werden); in F. sein (ugs.: 1. guter Stimmung, in Schwung sein. 2. wütend, böse sein); jmdn. in F. bringen (ugs.: 1. in gute Stimmung versetzen. 2. wütend, zornig machen). 2. a) Reise: eine lange, anstrengende F.; wir hatten eine gute, angenehme F.; eine F. unterbrechen; eine F. [mit dem Auto] ins Ausland machen; *eine F. ins Blaue (Ausflugsfahrt mit unbekanntem Ziel); b) (veraltend) mehrtägige Wanderung vorwiegend junger Leute [mit Zelten]: auf F. gehen. 3. (Bergmannsspr.) a) in einem Schacht zum Ein- u. Aussteigen angebrachte Leiter; b) mit Seilzug betriebene Förderanlage. 4. (Seew.) Fahrtbereich: er ist Kapitän auf großer F.; das Schiff ist für mittlere F. zugelassen.
Rei|se, die; -, -n [mhd. reise = Aufbruch, (Heer)fahrt, ahd. reisa = (Heer)fahrt, zu mhd. risen, ahd. risan = sich erheben, steigen, fallen; 2: LÜ von engl. trip, Trip]: 1. Fahrt zu einem entfernteren Ort: eine große, weite, kurze, beschwerliche, dienstliche R.; eine R. an die See, durch die USA, ins Ausland, nach Übersee, nach Polen, um die Welt, zur Messe, zu Verwandten; eine R. im/mit dem Auto, mit der Eisenbahn, zu Fuß, zur See; eine R. vorhaben, machen; jmdm. [eine] angenehme, gute, glückliche R. wünschen; der Brief hat eine lange R. gemacht (ugs.; war lange unterwegs); auf der R. (unterwegs) gab es viel zu sehen; Ü eine R. in die Vergangenheit (das Sicherinnern o. Ä. an Vergangenes); [nicht] wissen, wohin die R. geht (ugs.; [nicht] erkennen, in welcher Richtung sich etw. weiterentwickelt); R wenn einer eine R. tut, so kann er was erzählen (nach M. Claudius); *seine letzte R. antreten (verhüll.; sterben); auf -n gehen (verreisen); auf -n sein (unterwegs, verreist sein); jmdn. auf die R. schicken (Sport Jargon: 1. [einen Läufer od. eine Läuferin, einen Fahrer od. eine Fahrerin o. Ä.] auf die Bahn schicken, starten lassen, losschicken. 2. [beim Fußball o. Ä.] einem Mitspieler, einer Mitspielerin eine weite Vorlage geben). 2. (Jargon) traumhafter Zustand des Gelöstseins nach der Einnahme von Rauschgift; Rausch: sie machten wieder eine R., hatten sich mit starken Drogen auf die R. geschickt.
(1) Eine ... mit der Straßenbahn kostet 2 Euro.
(2) Wir haben für den Sommerurlaub beim ...büro eine Mittelasien... gebucht.
(3) Am Wochenende macht die Klasse mit ihrer Klassenlehrerin eine ... ins Blaue.
(4) Das Signal zeigt, dass der Zug freie ... hat.
(5) Auf manchen Strecken der Eisenbahn in Deutschland darf man die ... nicht unterbrechen.
(6) Der Brief hat eine lange ... gemacht, bis er mich erreichte.
(7) Während der ... darf man nicht von der Straßenbahn abspringen.
(8) Das Berliner Ensemble unternimmt im Oktober eine Gastspiel... nach Italien.
(9) Von M. Claudius stammt der Spruch: Wenn jemand eine ... tut, so kann er was erzählen.
2. Fahrt oder Reise?
Fahrt |
Reise |
eine ruhige___, eine kurze ___, eine sichere___, eine lange ___, eine weite ___, eine bequeme___, eine angenehme ___, eine schnelle___, eine beschwerliche ___, eine unterbrochene ___, eine ___ins Blaue, eine ___ zur Erholung, eine ___ ins Gebirge/an die See machen, eine ___ zu Forschungszwecken, eine ___ antreten, unternehmen; eine ___ nach Wien, die ___ auf der Eisenbahn darf nur einmal unterbrochen werden; auf ___ gehen, eine ___ auf die Krim, der Zug kam rasch in ___, eine ___ in die Schweiz, das Signal steht auf «___ frei!»; eine ___ durch Europa, eine ___ um die Welt, der Zug hat freie ___, eine ___ mit dem Auto, das Schiff machte nur wenig ___; jemandem glückliche ___ wünschen, der Brief hat eine weite ___ hinter sich; jemanden auf einer ___ begleiten, von einer___ zurückkommen, Vorbereitungen zu einer ___treffen |
Lösungen:
Zu 1: (1) Fahrt (2) Reisebüro ... Mittelasienreise (3) Fahrt (4) Fahrt (5) Fahrt (6) Reise (7) Fahrt (8) Gastspielreise (9) Reise
Finden Sie zu jeder Redewendung eine passende Erklärung
1. eine Fahrt ins Blaue |
a) 1. in Schwung, in gute Stimmung kommen; 2. wütend werden |
2. in Fahrt kommen/geraten (ugs.) |
b) 1. jmdn. in Schwung, in Fahrt bringen; 2. jmdn. wütend machen |
3. in Fahrt sein (ugs.) |
c) sterben |
4. jmdn. in Fahrt bringen (ugs.) |
d) Ausflugsfahrt, bei der das Ziel vorher nicht festgelegt wurde |
5. seine letzte Reise antreten (verhüll.) |
e) 1. (beim Fußball o. Ä.) jmdm. eine weite Vorlage geben; 2. (einen Läufer, Fahrer o. Ä.) auf die Bahn schicken, starten lassen |
6. jmdn. auf die Reise schicken (Sport Jargon) |
f) 1. in Schwung, in Stimmung sein; 2.wütend sein |
Lösungen: 1. d; 2. a; 3. f; 4. b; 5. c; 6. e |
|