Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №15/2008

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Ich erzähl’ dir ein Märchen

Pitsche patsche Küchelchen

Ich erzähl’ dir ein Märchen
vom Dippel-Dappel-Därchen,
von der Dippel-Dappel-Maus,
blas der Katz’ das Feuer aus!

Ein Märchen, das in die Hand «geschrieben» wird, fühlt sich besonders schön an.
Am Ende bläst der Erzähler dem kleinen Zuhörer ins Gesicht.

Pitsche patsche Küchelchen,
mir und dir ein Krügelchen,
mir und dir ein Tellerchen,
sind wir zwei Gesellerchen.

Beide Fäuste des Kindes klopfen – und am Schluss in die Handflächen kribbeln und krabbeln.

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick. Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004.