Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №21/2008

Methodisches

Der Monat November

1. Schauen Sie sich das Bild an.

img1

2. Beantworten Sie die Fragen.

  1. Was ist auf dem Bild dargestellt?
  2. Was machen die Menschen?
  3. Welche Jahreszeit ist es?
  4. Welcher Monat könnte es sein? Begründen Sie Ihre Meinung.

3. Lesen Sie das Gedicht. Welchen Monat beschreibt die Autorin? Begründen Sie Ihre Meinung.

Dichter Nebel
liegt über dem Tal.
Graue Wolken,
der Morgen ist kalt.
Unter den Füßen
das dicke Laub.
Traurige Zapfen
am Tannenbaum.
Kahl ist der Wald,
frieren die Zweige.
Die Wandervögel
fliegen ins Weite.
Krähen sitzen
für den Winter bereit.
Der bunte Herbst
kleidet sich
ins Trauerkleid.
Klara Burghardt

4. Betiteln Sie das Gedicht.

5. Welche Gefühle ruft bei Ihnen dieses Gedicht hervor?

6. Schreiben Sie aus dem Gedicht alle Wörter und Wendungen heraus, die die Natur im November beschreiben und charakterisieren.

7. Welche Attribute gebraucht die Autorin? Wie helfen sie, die trübe Stimmung widerzuspiegeln?

8. Gibt es im Gedicht Zeilen, die zu dem Bild passen? (Wenn ja, dann) Welche?

9. Welche Assoziationen ruft bei Ihnen der Monat November hervor?

img2

10. Lesen Sie den Text. Merken Sie sich möglichst viele Informationen.

Der trübe November, als elfter Monat des julianischen und gregorianischen Kalenders, hat 30 Tage.
Bei den Römern war der November der neunte (lateinisch: «novem») Monat des aus zehn Monaten bestehenden Jahres. Er hatte zunächst nur 29 Tage, bis Augustus ihm den 30. Tag gab.
In Schottland wird am 30. November das Fest des Schutzpatrons Saint Andrew begangen. Die Amerikaner hingegen feiern am Ende des Monats «Thanksgiving Day». In Großbritannien ist der 11. November der Jahrestag des Waffenstillstandes am Ende des 1. Weltkrieges.
Am Volkstrauertag im November wird in Deutschland der Toten beider Weltkriege sowie der Opfer der Gewaltherrschaft gedacht.
Als alte deutsche Namen für den November kennt man die Bezeichnungen «Windmond» (eingeführt von Karl dem Großen im 8. Jahrhundert) und «Nebelung».
In den Niederlanden wurde der Monat November auch «Schlachtmond» oder «Schlachtemonat» genannt, weil zu dieser Zeit üblicherweise das Einschlachten der Schweine stattfand.
Der Monat November beginnt mit demselben Wochentag wie der März und außer in Schaltjahren auch wie der Februar.

11. Wie heißt es auf Deutsch?
a) печальный/мрачный месяц;
b) одиннадцатый месяц;
c) год, состоящий из десяти месяцев;
d) у римлян;
e) состоял сначала из 29 дней;
f) добавить тридцатый день;
g) праздник святого Андрея;
h) День благодарения;
i) перемирие;
j) чтить чью-л. память;
k) павшие на обеих мировых войнах;
l) жертвы деспотического режима;
m) старые немецкие названия;
n) как водится, по обыкновению;
o) бить, резать (свиней);
p) начинаться с того же дня недели, что и март;
q) високосный год;
r) Карл Великий.

12. Verbinden Sie, was zusammenpasst. Bilden Sie Sätze mit den entstandenen Wortverbindungen.

1. Kalender
2. Monat
3. Name
4. November

a) alt
b) deutsch
c) elft
d) gregorianisch
e) julianisch
f) trübe

13. Welche Verben (a–e) passen zu den Substantiven und Wendungen (1–8)? Verbinden Sie.

1. 30 Tage
2. der neunte Monat
3. aus zehn Monaten
4. das Fest
5. der Toten beider Weltkriege
6. die Bezeichnungen «Windmond» und «Nebelung»
7. das Einschlachten der Schweine
8. mit demselben Wochentag wie der Monat März

a) begehen
b) beginnen
c) bestehen
d) gedenken
e) haben
f) kennen
g) sein
h) stattfinden

14. Richtig oder falsch sind folgende Sätze? Kreuzen Sie an.

 

R

F

1. Der November ist der elfte Monat des gregorianischen Kalenders.

 

 

2. Im alten römischen Kalender war der November der neunte Monat.

 

 

3. Ursprünglich hatte der November 30 Tage.

 

 

4. Auf November fallen in Deutschland keine Fest- und Gedenktage.

 

 

5. Den Namen «November» hat Karl der Große eingeführt.

 

 

6. Alte deutsche Bezeichnungen für den November sind «Windmond» und «Nebelung».

 

 

7. Der November beginnt mit demselben Wochentag wie der März.

 

 

8. In den Schaltjahren beginnt der November mit demselben Wochentag wie der Februar.

 

 

15. Wie heißen die Wörter in Klammern?

Der trübe November, als elfter Monat des julianischen und gregorianischen __________ (nlsadrKee)1 hat 30 Tage.
Bei den Römern war der November der ________(unteen)2 Monat des aus zehn Monaten bestehenden Jahres. Er hatte __________ (cnthzsäu)3 nur 29 Tage, bis Augustus ihm den 30. Tag gab.
In Schottland wird am 30. November das Fest des Schutzpatrons Saint Andrew __________ (ngbaegne)4. In Amerika feiert man am Ende des Monats «Thanksgiving Day». In Großbritannien ist der 11. November der Jahrestag des __________(leetnsdatnflfsaiWs)5 am Ende des 1. Weltkrieges.
Im November wird in Deutschland der __________ (etonT)6 beider Weltkriege sowie der __________ (pfeOr)7 der Gewaltherrschaft gedacht.
Als alte deutsche Namen für den November kennt man die __________ (hnngBeeziuecn)8 «Windmond» (eingeführt von Karl dem Großen im 8. Jahrhundert) und «Nebelung».
In den Niederlanden wurde der Monat November auch «Schlachtmond» oder «Schlachtemonat» genannt, weil zu dieser Zeit üblicherweise das Schlachten der __________ (eSihncwe)9 stattfand.
Der Monat November __________ (igtnbne)10 mit demselben __________ (etgaWcnho)11 wie der März und außer in __________ (jSlehcnahart)13 auch wie der Februar.

16. Kombinieren Sie die passenden Satzhälften.

1. Der November, der elfte Monat des Jahres,
2. Bei den Römern
3. Er hatte zunächst nur 29 Tage,
4. In Schottland wird am 30. November
5. In Amerika feiert man am Ende des Monats
6. In Großbritannien ist der 11. November
7. In Deutschland wird im November
8. Alte deutsche Namen für den November
9. In den Niederlanden wurde der Monat November auch «Schlachtmond» genannt,
10. Der Monat November beginnt mit demselben Wochentag

a) der Toten beider Weltkriege sowie der Opfer der Gewaltherrschaft gedacht.
b) das Fest des Schutzpatrons Saint Andrew begangen.
c) «Thanksgiving Day».
d) war der November der neunte Monat.
e) bis Augustus ihm den 30. Tag gab.
f) hat 30 Tage.
g) sind «Windmond» und «Nebelung».
h) wie der März und außer in Schaltjahren auch wie der Februar.
i) der Jahrestag des Waffenstillstandes am Ende des 1. Weltkrieges.
j) weil zu dieser Zeit üblicherweise das Schlachten der Schweine stattfand.



Lösungen
4.
Das Gedicht heißt «November».
12.
1. d, e, 2. c, 3. a, b, 4. f.
13.
1. e, 2. g, 3. c, 4. a, 5. d, 6. f, 7. h, 8. b.
14.
Richtig: 1, 2, 6, 7; Falsch: 3, 4, 5, 8.
16.
1. f, 2. d, 3. e, 4. b, 5. c, 6. i, 7. a, 8. g, 9. j, 10. h.

Text, Gedicht und Bild sind entnommen aus: http://www.medienwerkstatt-online.de
http://www.gedichte.manu-baeren.de
http://commons.wikimedia.org

Didaktisiert von Marianna Busojewa