Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №22/2008

Sprachliches

Sprachecke

Reg dich nicht auf, Emma! Ich weiß, er hat kommen gesollt, aber ihm ist halt etwas dazwischen gekommen

img1

Sprachliche Feinheiten

So was soll’s geben!

Auch was den Fehler betrifft. Und darüber regen wir uns schon gar nicht auf, sondern vermerken hier nur die Regel: Modalzeitwörter wie sollen, können, wollen, müssen, mögen bilden in Verbindung mit der Grundform eines anderen Zeitwortes (hier: kommen) in den zusammengesetzten Zeiten kein Mittelwort, sondern stehen auch selbst in der Grundform. Der Beispielsatz lautet also richtig: Ich weiß, er hat kommen sollen, aber ...