Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №2/2009

Sonderthema

Adelbert von Chamisso: Zitate

Liebe ist kein Solo. Liebe ist ein Duett. Schwindet sie bei einem, verstummt das Lied.

Das Glück ist die Liebe, die Lieb’ ist das Glück, // Ich hab’ es gesagt und nehm’s nicht zurück.

Das Reich der Dichtung ist das Reich der Wahrheit; // Schließt auf das Heiligtum, es werde Licht!

Ein guter Missionar hatte seinen Mantel zu tief in das Blut der Reben getaucht und schwankte sichtbarlich unter der Last.

Es sinnt Gewalt und List nur dies Geschlecht; // Was will, was soll, was heißet denn das Recht? // Hast du die Macht, du hast das Recht auf Erden.

Ich singe gerne, trinke gerne, // Und liebe wohl, geliebt zu sein.

Lasset uns des flücht’gen Tags genießen, // Gilt’s vielleicht doch morgen schon zu sterben!