Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №3/2009

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Eins, zwei, drei, Herr Poliziste Das Büblein

Eins, zwei, drei, Herr Poliziste,
eine alte Seifenkiste,
hundert Sachen Affenzahn
drei Mark Strafe,
Schweinerei!
Der ist frei.

Steigt ein Büblein auf den Baum,
hoch, so hoch, man sieht es kaum.
Hüpft von Ast zu Ästchen,
guckt ins Vogelnestchen.
Hei! Da lacht es.
Hei! Da kracht es.
Plumps!
Da liegt es unterm Baum.

(Der linke Unterarm ist der Baum, die Finger sind die Zweige, das Vogelnest ist zwischen Daumen und Zeigefinger und die rechte Hand ist das kletternde Büblein.)

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick.
Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004.