Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №10/2009

Für schlaue Köpfe

WortReich

Der Kriegsgott in der Falle

Hephaistos, der hinkende Gott der Schmiedekunst, überraschte seine Frau Aphrodite in den Armen des Kriegsgottes Ares. Er warf ein kunstvoll geschmiedetes Netz über sie und schleppte das Paar auf den Olymp. Hier erregten die Ertappten «ein unauslöschliches Gelächter der seligen Götter».
Es wird auch bezeichnet als
a) aristophanische Freude?
b) homerisches Gelächter?
c) platonisches Lachen?

Jedoch ist Neid zu empfinden menschlich, Schadenfreude zu genießen teuflisch.
Arthur Schopenhauer, deutscher Philosoph

Erweitern Sie Ihren Wortschatz

Divinität
Göttlichkeit, Gottheit
Epiphanie
Erscheinen einer Gottheit
Monotheismus
Glaube an einen einzigen Gott
Polytheismus
Anerkennung und Anbetung mehrerer Götter
Theomanie
Religiöser Wahn

(b) Die älteste schriftliche Überlieferung der Anekdote findet sich in Homers «Odyssee» (8. Gesang, Verse 266–366). Ein schallendes Lachen wird daher als «homerisches Gelächter» bezeichnet. In der römischen Version agieren Vulcanus, Venus und Mars, der Namenspatron des Monats März (latein. Martilis mensis).