Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №12/2009

Für schlaue Köpfe

Sprachecke

Jahrhundertwörter

Fortsetzung des Artikels aus Nr. 10, 11/2009

Nylonstrümpfe

So benutzt man die zähen und abriebfesten Fasern auch für Förderbänder, Kamerabälge, Gartenstühle, Gas­pedale oder Lenkräder. Und riss einmal auf der Autofahrt der Keilriemen, dann musste die Dame halt aushelfen – eine Praxis, die auf Bertha Benz, die Frau des berühmten Kraftfahrzeugingenieurs, und ihr (noch nicht nylonverstärktes) Strumpfband zurückgehen soll.

Trotz solch vielfältiger Gebrauchsmöglichkeiten wird Nylon weiterhin vor allem mit reizenden Beinen in Verbindung gebracht. Und man sagte lange Zeit schlicht Nylons, wenn man Damen­strümpfe meinte. Aus dem Leben der modernen Frau sind sie jedenfalls nicht mehr wegzudenken.