Sprachliches

Sprachecke

Gesundheits- und jobmäßig alles paletti, beziehungskistenmäßig auf Wolke sieben!

Sprachliche Feinheiten

Stilmäßig leider nicht glücklich!

Wortbildungen mit -mäßig sind die große Mode und verführerisch bequem: Man kann mit ihnen präzise Formulierungen umgehen und darauf vertrauen, im Textzusammenhang dennoch verstanden zu werden. Die Nachsilbe wird in verschiedenen Bedeutungen gebraucht: in der Art von, wie; entsprechend, gemäß; in bezug auf, hinsichtlich. Die letztgenannte, neuere, umgangssprachliche Bedeutung nehmen wir hier aufs Korn, weil wir sie im Beispiel stilmäßig – stopp! – stilistisch eher unglücklich finden. Geht auch so: Mit Gesundheit und Job alles paletti ...