Sprachliches

Sprachecke

Manchmal hat sie eben einfach

Lust
dazu ...

Sprachliche Feinheiten

Zum Leidwesen anderer!

Aber zurück zur Sprache: Hat Lust die Bedeutung «Vergnügen, Freude», dann wird die Ergänzung mit an angeschlossen: Er hat die Lust an der Sache verloren. Wird «Lust» im Sinne von «Verlangen, inneres Bedürfnis» gebraucht und bezieht sich auf ein bestimmtes Tun, so folgt der Anschluss mit zu: Sie hatte Lust zum Basteln. Richtet sich das Verlangen schließlich auf leibliche Genüsse, dann wird mit auf angeschlossen: Hast du Lust auf ein Glas Sekt?