Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №20/2009

Aus der Schule – Für die Schule

Внутришкольный контроль по немецкому языку

Чтение

Fortsetzung aus Nr. 18, 19/2009

2-й год обучения

Вариант 2
Время выполнения: 10 минут.

Прочитай части текста «Meine Traumschule» и расположи их в логической последовательности.

A
Das ist ja klar, denn jeder Schüler macht nur das, was er interessant findet. Also lernen wir auch gern. Aber die Pausen sind auch super. Sie sind immer eine Stunde lang. Wir spielen dann mit den Lehrern oder wir machen zusammen Musik und tanzen. Das ist immer sehr lustig. Aber das ist noch nicht alles.

B
Aber die sind nicht für Schüler. Jeder Lehrer bekommt einmal im Jahr ein Zeugnis von den Schülern! Ja, so ist meine Traumschule!
Mareike, 14 Jahre

C
Sogar «Liebesbriefe schreiben» lernen wir in der Schule. Mathe, Chemie und Latein gibt es nicht! Wir schreiben keine Klassenarbeiten und bekommen keine Noten! Wir gehen alle total gern in die Schule.

D
Meine Traumschule hat auch einen fantastischen Park und einen kleinen Zoo! Da gibt es Hunde und Katzen, aber auch viele große exotische Tiere. Ist das nicht super? Zeugnisse gibt es auch.

E
Meine Traumschule

Meine Traumschule ist sehr international. Die Schüler kommen aus 50 verschiedenen Ländern, und alle sprechen vier verschiedene Sprachen. Die Lehrer und Lehrerinnen und sogar die Direktorin sind total nett. Wir haben viele tolle Schulfächer: «Tanzen» und «Skateboard fahren», «Musikinstrumente bauen».


1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

Вариант 3
Время выполнения: 15 минут.

Прочитай тексты и подбери к ним соответствующие заголовки.

1. Ich esse gern Spaghetti.
2. Wie viele Brötchen?
3. Ich konnte im Restaurant nicht essen.
4. Fisch ist kein Lieblingsessen.
5. Ungewöhnlicher Hamburger.

A
Letzten Sommer waren meine Eltern und ich in Spanien. Einmal waren wir beim Essen. Aber sie hatten nur Fisch. Ich mag doch keinen Fisch. Aber ich hatte so einen Hunger. Was tun? Essen, leider! Und ich muss sagen, der Fisch war wirklich lecker. Er war aber auch ganz frisch. Seitdem esse ich Fisch, aber er muss frisch sein, wie in Spanien.

B
Ich komme aus Griechenland. In den Ferien war ich bei meinem Onkel Kosta in Deutschland. Einmal waren meine Cousins und ich beim Essen in einem Restaurant. Beim Zahlen fragte der Ober: «Wie viele Brötchen hattet ihr?» Wir hatten keine Ahnung, vier, fünf vielleicht. Wer zählt schon beim Essen die Brötchen? Bei uns in Griechenland ist das anders.

C
Meine Freundin kommt aus der Türkei. Gestern war ich bei Ayse zu Hause. Die Familie war gerade beim Essen. Sie hatten eine Art Hamburger mit Joghurtsoße. Fleisch mit Joghurt! Na so was! Aber es war wirklich lecker.

D
Mein Bruder war drei Wochen in Italien bei einer Familie. Man hört ja immer, dass die Italiener jeden Tag Pasta essen. Das stimmt! Mein Bruder hatte wirklich jeden Tag Pasta. Ich möchte auch mal nach Italien. Ich war noch nie da. Und ich esse doch so gern Spaghetti.

E
In den Ferien war ich mit einer Jugendgruppe in England. Eines Tages war ich allein in der Stadt und wollte essen. Da war ein Restaurant. Aber ... fünf Minuten, zehn Minuten, eine Viertelstunde, keine Bedienung! Dann hatte ich keine Lust mehr und war raus. Draußen war ein Schild «Self service».


1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

 

Ответы
2-й год обучения
Вариант 2:
1. E, 2. C, 3. A, 4. D, 5. B.
Вариант 3: 1. d, 2. b, 3. e, 4. a, 5. c.

Дьяконова Елена Викторовна, г. Москва.

Материалы печатаются из сборника «Внутришкольный контроль» ОНЦ ВАО ДО г. Москвы

Fortsetzung folgt