Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №23/2009

Landeskunde

Fest- und Feiertage in Deutschland
Die Adventszeit

1. Beantworten Sie die Fragen.

a) Wann beginnt die Weihnachtszeit?
b) Welche vorweihnachtlichen Sitten und Bräuche sind Ihnen bekannt?
c) Wie heißt die vierwöchige Zeit vor dem Weihnachtsfest (mit vier Sonntagen)?

2. Was ist Advent?

img1

3. Bilden Sie möglichst viele Zusammensetzungen mit «Advent-» als Bestimmungswort. Die Definitionen werden Ihnen bestimmt helfen.

Definition

Begriff

1. vierwöchige Zeit vor dem Weihnachtsfest

 

2. für Kinder bestimmter Kalender mit Bildern o. Ä. hinter 24 geschlossenen Fensterchen, von denen zwischen dem 1. und 24. Dezember täglich eines geöffnet wird

 

3. Veranstaltung in der Adventszeit, in der meist ein Chor Adventslieder darbietet

 

4. von der Decke herabhängender oder auf einem Tisch stehender Kranz aus Tannengrün mit vier Kerzen für die vier Adventssonntage

 

5. zur Feier des Advents entzündete Kerze auf dem Adventskranz

 

6. [Kirchen]lied, das in der Adventszeit gesungen wird

 

7. einer der vier Sonntage der Adventszeit

 

img2

4. Kennen Sie Adventsgedichte oder -sprüche? Hier sind einige. Lesen Sie sie.

img3Advent, Advent, ein Lichtlein brennt.
Erst eins, dann zwei, dann drei, dann vier,
dann steht das Christkind vor der Tür.

img3Lied im Advent

Immer ein Lichtlein mehr
im Kranz, den wir gewunden,
dass er leuchte uns so sehr
durch die dunklen Stunden.

Zwei und drei und dann vier!
Rund um den Kranz welch ein Schimmer,
und so leuchten auch wir,
und so leuchtet das Zimmer.

Und so leuchtet die Welt
langsam der Weihnacht entgegen.
Und der in Händen sie hält,
weiß um den Segen!
Matthias Claudius (1740–1815)

img3Im Advent bei Kerzenschein
die Kindheit fällt dir wieder ein.
Ein Adventskranz mit seinen Kerzen
lässt Frieden strömen in unsere Herzen.
Des Jahres Hektik langsam schwindet
und Ruhe endlich Einkehr findet.
Ein Tag, er kann kaum schöner sein,
als im Advent bei Kerzenschein.
Elise Henneck

img3Zum Advent

Bleib einmal stehn und haste nicht
und schau das kleine stille Licht.

Hab einmal Zeit für dich allein
zum reinen Unbekümmertsein.

Lass deine Sinne einmal ruhn
und hab den Mut zum Garnichtstun.

Lass diese wilde Welt sich drehn
und hab das Herz, sie nicht zu sehn.

Sei wieder Mensch und wieder Kind
und spür, wie Kinder glücklich sind.

Dann bist von aller Hast getrennt
du auf dem Weg hin zum Advent.
Autor unbekannt

img3Wenn die erste Kerze leuchtet,
sagt sie uns: «Macht Euch bereit.
Lange müsst ihr nicht mehr warten,
dann ist Weihnachtszeit.»

Wenn die zweite Kerze leuchtet,
mahnt sie uns: «Denkt auch daran.
Viele Menschen leiden Hunger,
wie man ihnen helfen kann.»
Wenn die dritte Kerze leuchtet,
muss fast alles fertig sein.
Stollen und die Pfefferkuchen
duften schon, ist das nicht fein!

Wenn die vierte Kerze leuchtet,
findet Ruhe in dem Herrn,
der uns seinen Sohn gesendet.
Er ist uns auch heut nicht fern.

5. Welche Adventsbräuche werden in den Versen (Aufgabe 4) erwähnt? Zählen Sie sie auf.

6. Sehen Sie sich den Videoclip «Advent» an (auf der Webseite http://www.ekd.de/advent_dezember/aktuell/8287.html).
In wie viele Abschnitte lässt sich der Clip gliedern?
Mit welchem Adventsspruch fängt er an?

7. Im ersten Abschnitt (ca. 26.–47. Sekunde) werden Menschen befragt und sagen, was Advent ist. Welche von den unten angeführten Aussagen kommen im Video vor? Ordnen Sie zu.

Das wurde gesagt

Das wurde nicht gesagt

 

 

  1. schöne Stimmung
  2. Kerzen
  3. Kekse backen
  4. schlechtes Wetter
  5. Vorweihnachtszeit
  6. die Freude auf Christi Geburt
  7. sich mit dem christlichen Erlösungsgedanken auseinandersetzen
  8. Geschenke machen
  9. zu viele Leute in Geschäften
  10. immer mehr Geld für Geschenke ausgeben müssen
  11. singen
  12. Besinnung auf die Freunde
  13. viele Gäste einladen und feiern
  14. Advent bedeutet «Ankunft»
  15. ist nicht ein Wochenende wie jedes andere auch

8. Sehen Sie sich die nächste Sequenz an (47.–60. Sekunde) und füllen Sie die Lücken aus.

der erste Advent • in der Adventszeit • das Kirchenjahr

  1. Christen warten ... auf die Geburt Christi.
  2. Außerdem ist ... für die Kirche so etwas wie Neujahr.
  3. Am ersten Advent fängt ... an.

9. Sehen Sie sich das Video zu Ende an und beantworten Sie die Fragen.

a) Welche zwei Gegenstände gehören zum Advent?
b) Was symbolisiert der Adventskranz?
c) Der Adventskranz ist grün. Was symbolisiert diese Farbe?
d) Was bedeutet die rote Farbe der Kerzen am Adventskranz?
e) Wie hilft der Adventskalender, sich aufs Weihnachtsfest vorzubereiten?

10. Kombinieren Sie die passenden Satzhälften.

1. Die Adventszeit
2. Der erste Adventssonntag
3. Mit dem ersten Advent
4. Der Name «Advent» stammt aus dem lateinischen «adventus»
5. Die vier Adventswochen deuten symbolisch auf 4 000 Jahre,

a) und bedeutet übersetzt «Ankunft».
b) die die Menschheit nach kirchlicher Rechnung auf die Ankunft des Erlösers warten musste.
c) fällt zwischen dem 27. November und 3. Dezember eines Jahres und endet am Heiligen Abend.
d) beginnt in den katholischen und evangelischen Kirchen das neue Kirchenjahr.
e) ist die Vorbereitung auf Weihnachten.

11. Ordnen Sie die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.

1. Die • feiern • Familien • Advent • einem • mit • meisten • Adventskranz.
Die __________________________________________________________________________

2. geschmückt. • mit • vier • Kerzen • festlich • werden • Adventskränze
Adventskränze _________________________________________________________________

3. aus • Adventskränze • gebunden. • werden • Tannenzweigen • meist • dünnen
Adventskränze _________________________________________________________________

4. des • der • Kampf • das • Adventskranz • Christen • sein. • Symbol • soll • für • Lebens • Der • Dunkle • gegen • den
Der __________________________________________________________________________

5. auch • Typisch • ist • Backen • von • für • die • Adventszeit • Christstollen. • das
Typisch _______________________________________________________________________

6. Adventszeit • findet • stille • Adventssingen • traditionelle • die • das • auf • Als • Einstimmung • statt.
Als __________________________________________________________________________

12. Was wissen Sie über Advent? Fassen Sie zusammen.

 

Lösungen
Zu 3:
1. Adventszeit, 2. Adventskalender, 3. Adventssingen, 4. Adventskranz, 5. Adventskerze, 6. Adventslied, 7. Adventssonntag.
Zu 7: Das wurde gesagt: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14, 15; Das wurde nicht gesagt: 4, 9, 10, 13.
Zu 8: 1. in der Adventszeit; 2. der erste Advent; 3. das Kirchenjahr.
Zu 10: 1. e, 2. c, 3. d, 4. a, 5. b.

Didaktisiert von Marianna Busojewa