Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №24/2009

Vermischtes

Jahresinhaltsverzeichnis 2009

 

Nr.

Seite

Aus aller Welt

 

 

Islamische Länder im Aufwind

3

2-6

Känguru springt durchs Fenster zu Familie ins Bett

10

2-5

Meister der Manipulation

21

2-5

Mietautos im Urlaub oft mit massiven Mängeln

15

2-5

Spanisches Restaurant zum vierten Mal «bestes der Welt»

14

2-5

Tödliche Spinne in Australien vermehrt sich schnell

5

2-5

US-Schülerin verschickt fast 500 SMS pro Tag

8

2-5

VW baut neue Volks-Limousine in Mexiko

23

2-5

Werbewächter verbieten Poster mit Angelina Jolie

1

2-6

 

Nachrichten aus Deutschland

 

 

Deutsche bei Fremdsprachenkenntnissen international vorn

9

2-5

Deutsche gehen im Schnitt 18-mal jährlich zum Arzt

6

2-6

Doppelt so oft arbeitslos, ärmer und krimineller

18

2-4

Dreijähriger stiehlt sich nachts im Schlafanzug aus dem Haus

12

4-6

Fernsehsüchtige Katzen lösen Großeinsatz aus

2

2-5

Feuerwehrleute genießen bei Deutschen das meiste Vertrauen    

13

2-5

Kein Geld für angemessene Behandlung

22

2-5

Kirche gewinnt Menschen für sich im Internet

19

2-5

Schummelschinken und Mogelkäse

20

2-5

Über tausend Wellensittiche aus Berliner Wohnung befreit

4

2-6

 

Bildung & Erziehung

 

 

Alarmierende Ahnungslosigkeit beim Thema «DDR-Mauerbau» 

11

7

Auf der Spur der Rechtschreib-Gene

1

7

Bilanz: zehn Jahre Bologna-Prozess

18

6

Bislang über 10 000 Online-Rechtschreibtests mit schreib.on im Internet

20

7

Britische Lehrer sollen Schüler «ausspionieren»

6

7

Damit Kindern keine dicke Zukunft droht

21

7

Den Schulabschluss nachholen wird einfacher

8

7

Der Hörsaal der Zukunft hat schlaue Tafeln

19

6

Deutsche befürchten Verfall der Sprache

4

7

Die Hightech-Spicker: So überlistet die Generation Internet ihre Lehrer

3

7

Ein Siebentel aller Amerikaner kann kaum lesen

11

7

Einblicke in 500 Jahre Schulgeschichte  

7

9

E-Learning bringt den Hörsaal nach Hause

8

6/7

Freizeitstress bereitet Kindern Kopfschmerzen

23

7

GEW: Maximal 20 Kinder je Klasse

17

6

Gewalt an Schulen laut Studie ist Alltag – Fast jeder dritte Schüler wird gemobbt

18

6

Immer mehr Kinder sprechen schlecht – Nicht erst zur Einschulung an Sprachtherapie denken

4

4

Jeder Vierte in Deutschland liest keine Bücher

9

7

Keine Nachteile durch sechsjährige Grundschule

15

6

Krach im Klassenzimmer richtet große Schäden an

15

6

Leitfaden für Sprachlerner – Jetzt kostenlos im Internet         

16

7

«Lernfreude kontra Lernstress – Mit Kopf, Herz und Hand in die Zukunft»

14

7

Mädchenschulen sorgen für mehr Wettbewerbsorientierung

12

7

Moderne Lehrerbildung in Dortmund

20

7

Muslime in Deutschland – Sehr religiös und zugleich tolerant

2

7

Perspektive für Schulabgänger – Ausbildung auch für schwache Schüler

16

6/7

Schulen bereiten Jugendliche schlecht auf das Berufsleben vor

13

6

Testprojekt: Schüler müssen im Unterricht stehen

22

7

Unterricht per Internet

22

7

Warum die Dauer-Kritik an Lehrern falsch ist

10

6/7

Weniger Unterricht soll Jugendliche zum Lernen motivieren

21

6

 

Das liest man in Deutschland

 

 

Aller guten Dinge sind drei (Dieter Kühn: Ein Mozart in Galizien. Erzählte Geschichte)

17

8/9

Aus den Wartesälen auf die Überholspur (Jan Kuhlbrodt: Schneckenparadies)

18

8/9

Aus Leben und Werk von Alfred Döblin (Alfred Döblin: Das Lesebuch)

21

8/9

Bezeichnende Innerlichkeit (Peter Walther (Hg.): Endzeit Europa. Ein kollektives Tagebuch deutschsprachiger Schriftsteller, Künstler und Gelehrter im Ersten Weltkrieg)

4

8/9

«Boah, ist das langweilig gewesen!» (Sarah Kirsch: Sommerhütchen)

11

8/9

Böhm – oder wie er die Welt sieht (Thomas Klupp: Paradiso. Roman)

16

8

Christian Kracht bringt Krieg in die Schweiz (Christian Kracht: Ich werde hier sein im Sonnenschein und im Schatten)

1

8/9

Daniel Stein, Übersetzer (Ljudmila Ulitzkaja: Daniel Stein. Roman)

23

8/9

Der deutsche Sokrates (Shmuel Feiner: Moses Mendelssohn. Ein jüdischer Denker in der Zeit der Aufklärung)

19

8/9

Der lange Weg nach Westen (Ingo Schulze: Adam und Evelyn. Roman)

8

8/9

Eine schwarze Geschichte (Joachim Schwarz: Schwarz am Inn)

12

8/9

Gewalt erzählen (Uwe Timm: Halbschatten. Roman)

9

8/9

«Ich fange an, Neues zu sehen» (Gunter Martens, Annemarie Post-Martens: Rainer Maria Rilke. Biografie)

20

8/9

Karl Kraus aus großer Nähe (Friedrich Pfäfflin (Hg.): Aus großer Nähe. Karl Kraus in Berichten von Weggefährten und Widersachern)

6

8/9

Patriarch einer Patchworkfamilie (Günter Grass: Die Box. Dunkelkammergeschichten)

5

8/9

Sie nannten es Arbeit (Alice Schmidt: Tagebuch aus dem Jahr 1955)

3

8/9

Strindbergeln für Lion (Manfred Flügge: Die vier Leben der Maria Feuchtwanger. Biografie)

10

8/9

Weißer Hirsch, schwarzer Schimmel (Uwe Tellkamp: Der Turm. Geschichte aus einem versunkenen Land. Roman)

2

8/9

Wenn das Handy neunmal klingelt (Daniel Kehlmann: Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten)

15

8/9

Wenn der Sinn im Irrsinn liegt (Kerstin Hensel: Lärchenau. Roman)

14

8/9

Wenn nur noch Fallobst sinnvoll ist (Günter Grass: Als der Zug abfuhr. Rückblicke auf die Wende)

13

8/9

Wortjogging und Yesterday (Irina Korschunow: Langsamer Abschied. Roman)

22

8/9

 

Wissenschaft & Technik

 

 

19 Stunden in der Hölle

10

10/11

Das Erbe des Kanonenkönigs

4/5

10/11

Der Kanal der Pharaonen

16

10/11

Die gerechten Rüpel

6

10/11

Die Kunst des Tötens

7

10/11

Eine Depression kann jederzeit jeden treffen

3

10/11

Entdecker, die eigentlich Hochstapler waren

1/2

10/11

Ersatz-Herz aus der Zellenküche

22

10/11

Geheimnis des antiken Computers

14

10/11

Herodes – König, Monster, Bauherr

19

10/11

Höflich ins nasse Grab

13

10/11

Im Schatten Galileis

7

11

Jetzt aber!

11/12

10/11

Katastrophen fordern fast eine Viertelmillion Opfer

20

10/11

Kinder und Alte nicht optimal versorgt

23

10

Roms perfekte Todesmaschine

8/9

10/11

Sächsisch ist der unbeliebteste Dialekt

18

10/11

US-Studie: Arktis schon in 30 Jahren eisfrei

12

11

Von Galileos Fernrohr zum Superauge «Hubble»

7

10/11

Warum nur Männer Spitzen-Mathematiker sind

21

10/11

Wie die Götter die Tempeltüren öffneten

15

10/11

 

Literatur

 

 

Hans Joachim Schädlich: Irgend etwas irgendwie

1/2

12/13

Klaus Schlesinger: Leben im Winter

3-7

12/13

Peter Schneider: Vati

8-11

12/13

Rolf Schneider: Liebe

12-13

12/13

 

14

12

Rolf Schneider: Bodensee oder das Paradies

14

13

 

15-17

12/13

Helga Schubert: Mein Vater

18/19

12/13

 

20

12

Helga Schubert: Die Silberkrone

20

13

 

21-23

12/13

 

Sonderthema

 

 

Bettine von Arnim (Bettine von Arnim: «Ich selber zu bleiben, das sei meines Lebens Gewinn!»; Zeittafel; Bettine von Arnim: Goethes Briefwechsel mit einem Kinde)

7

1,14-23

Die Brüder Asam (Architekten des Theatrum sacrum; Fragen zum Text; Hintergrundinformationen; Glossar)

9

1,14-23

Agnes Bernauer (Agnes Bernauer – Baderstochter, Herzogin, Legende; Fragen zum Text; Rezeption und Nachwirkung)

19

1,14-23

Wolfgang Borchert (Wolfgang Borchert: Der Lebensweg; Das Schicksal eines Heimkehrers. Wolfgang Borchert: Draußen vor der Tür; Hintergrundinformationen)

10

1,14-23

Johannes Calvin (Johannes Calvin: Zum 500. Geburtstag des Genfer Reformators; Calvinismus; Aus dem Reich der Legende)

13

1,14-23

Adelbert von Chamisso (Der Lebensweg; Zeittafel; Der Edelmann als Bürger; Adelbert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte; Zitate und Aussprüche)

2

1,14-22

Johann Friedrich Cotta (Text; Fragen zum Text; Glossar; Kreuzworträtsel)

8

1,14-23

Charles Robert Darwin (Text zum 200. Geburtstag des Naturforschers; Fragen zum Text; Glossar)

3

1,14-22

Die Berliner Mauer. Zum 20. Jahrestag des Mauerfalls

21

1,14-21

Rudolf Diesel (Rudolf Diesel: Leben und Werk)

6

1,14-20

Theodor Fontane (Leben und Werk; Zeittafel; Theodor Fontane: Effi Briest)

18

1,14-23

Fritz Lang (Der Lebensweg; Zeittafel; Metropolis im Wandel der Zeit)

23

1,14-23

Heinrich der Löwe (Heinrich der Löwe und die Gründung Münchens; Zeittafel des 12. Jhs.; Fragen zum Text; Hintergrundinformationen; Glossar; Ballade)

15

1,14-23

Carl Gustav Jung (Carl Gustav Jung: «Normal zu sein, ist das Ideal der Mittelmäßigen...»; Fragen zum Text; Hintergrundinformationen; Glossar)

11

1,14-21

Erich Kästner (Der Satiriker, Moralist und Kinderfreund; Gedichte)

4

1,14-22

Luise, Königin von Preußen

5

1,14-23

Gregor Mendel (Verkannte Größen: Gregor Mendel; Fragen zum Text; Glossar; Kreuzworträtsel)

14

1,14-23

Martin Opitz (Der Lebensweg; Zeittafel; Opitz als «Vater der Dichtkunst»; Barock; Gedichtanalyse)

16

1,14-23

Fürst Hermann von Pückler-Muskau: Abenteuerliche Lebensreise

20

1,14-22

Gustav Schwab (Gustav Schwab: das Faktotum der Musen; Zeittafel; Gustav Schwab: Das Volksbuch vom Doktor Faustus)

12

1,14-23

Carl Zeiss (Leben und Werk; Geschichte des Unternehmens nach dem Tod des Gründers)

17

1,14-22

Heinrich Zille (Leben und Werk; Zeittafel)

1

1,14-23

Stefan Zweig (Leben und Werk; Zeittafel)

22

1,14-20

 

Fortbildungskurs

 

 

O. Sacharowa: Förderung von Motivation zum Deutschlernen anhand der Arbeit mit authentischen Texten

 

 

Lektion 1. Grundlagen der Motivation

17

31-41

Lektion 2. Text in der modernen DaF-Didaktik

18

31-41

Lektion 3. Motivationale Übungsformen bei der Textarbeit

19

26-38

Kontrollarbeit Nr. 1

19

39-41

Lektion 4. Besonderheiten des Fremdsprachenunterrichts im Primarbereich. Motivationale Übungstypen

20

26-41

Lektion 5. Besonderheiten des Fremdsprachenunterrichts in der Sekundarstufe I. Motivationale Übungstypen

21

26-41

Lektion 6. Besonderheiten des Fremdsprachenunterrichts in der Sekundarstufe 2. Motivationale Übungstypen

22

24-39

Kontrollarbeit Nr. 2

22

40-42

Lektion 7. Entwicklung von Lernstrategien bei der Textarbeit. Arten von Lernstrategien, ihre Rolle bei der Beeinflussung von lernbezogener Motivation

23

30-41

 

Hauslektüre im Deutschunterricht

 

 

D. Bartosch, R.-U. Deutschmann, N. Koslowa: Didaktisierungsvorschlag zum Buch von Michael Ende «Momo»

1-5

26-31

 

9

26-31

 

15-16

26-31

 

7,11

26-31

 

17

26-30

 

8,18

26-29

 

10

26-29

 

13/14

26-32

 

12

26-28

 

Aus der Schule – Für die Schule

 

 

M. Dolbikowa: Bilder im Deutschunterricht. Porträtmalerei

7/8

41-43

Eine Schultüte basteln

17

42/43

O. Kasarjan: Leseverstehen. Zuordnungstest

5

42/43

O. Klejmjonowa: Wirtschaftsdeutsch

9/10

42/43

 

15/16

41-43

J. Kochenderfer: Unterrichtsentwurf zum Thema «Geburtstag» für die 6. Klasse

4

40-43

M. Sawilowa: Testen im Primarbereich

2

40-43

 

3

41-43

 

5

40/41

 

6

42/43

Внутришкольный контроль по немецкому языку. Чтение

1

40-44

 

18-21

42/43

 

22

44/45

 

23

42/43

Текст как интегративный элемент урока

11

41-43

 

12-14

42/43

 

Methodisches

 

 

Aufgaben zur Erweiterung des Wortschatzes

1

45

 

2-5

45

 

7-11

45

 

16

44/45

 

6

44/45

 

12-15

44/45

 

17-21

44/45

 

23

44

Aufgaben zur deutschen Rechtschreibung. Silbentrennung

6

45

  12-14

45

Aufgaben zur deutschen Rechtschreibung. Zusammentreffen von drei gleichen Buchstaben

15

45

 

17-23

45

 

15

36-40

Beruf Bücherwurm

4

35-39

Boote und Schiffe ohne Motor

14

36-41

Bücher für alle

13

36-41

Die erste Denkfabrik

9

36-40

Die Welt der Akronyme und Emoticons

11

22/23

Gedichte im Deutschunterricht

12

30/31

 

15,16

32/33

Gewalt auf dem Handy

11

36-40

Lebenszyklus eines Handys

8

36-40

Lyrik im Deutschunterricht

6

40/41

Mit dem Handy einen Film drehen

12

36-40

Raketen und Satelliten

1

32-39

A. Russinowa: Die größten Weltreligionen als Grundlagen der Weltauffassung. Islam

2

34-39

Schiffe mit Antrieb

5

34-39

Spiele

1-21

24

 

23

24

 

22

22

Von Handy – Was war, was kommt?

7

36-39

Was ich über Handyfunktionen wissen sollte

10

36-40

Л. Кленнэр: Музыка как один из способов повышения мотивации учащихся

6

34/35

 

Deutsch für Anfänger

 

 

Eine Geschichte schreiben

9

25

Kreatives Schreiben

19

25

Lesetraining

7, 10

25

Leseübung

12

25

 

14-16

25

 

20, 23

25

Redewendungen

21

25

Reime suchen

1/2

25

Schreibübung

13

25

Wortbildung

3-6

25

 

22

25

Wortschatz

17

25

Wortschatz üben

11

25

Wortschatztraining

8

25

 

Internet im Deutschunterricht

   

I. Djomkina: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Universitäten»

5

32/33

D. Lobatschjowa: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Firmen»

11-13

34/35

I. Morosowa: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Firmen»

14

34/35

I. Morosowa: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Universitäten»

6

32/33

G. Mutowa: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Firmen»

9

32-34

E. Owtscharenko: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Firmen»

10

34/35

E. Owtscharenko: Internet-Projekt zum Thema «Schulen»

4

32-34

S. Saposhnikowa: Internet-Projekt zum Thema «Deutschsprachige Musik»

16

34/35

S. Saposhnikowa: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Firmen»

8

32/33

S. Saposhnikowa: Internet-Projekt zum Thema «Schulen»

3

32/33

E. Tschumak: Internet-Projekt zum Thema «Deutsche Firmen»

7

32/33

E. Tschumak: Internet-Projekt zum Thema «Deutschsprachige Musik»

15

34/35

E. Tschumak: Internet-Projekt zum Thema «Schulen»

2

32/33

 

Sprachliches

 

 

Deutsche Redewendungen

1-21

24

 

23

24

 

22

22

Hätten Sie’s gewusst?

2

23

 

9

34

 

11

31

 

12

41

 

14

33

Sprachecke. Jahrhundertwörter

1-24

46

Sprachliche Feinheiten

3, 8/9

11

 

13,15

11

 

11/12

11

 

23

9

 

Für schlaue Köpfe

 

 

Denksportaufgabe

3,7

46

 

11, 15

46

 

19, 23

46

Schreibtraining

1, 5, 9

46

 

13, 17

46

 

21

46

Weißt du?

4, 8, 12

46

 

16, 20

46

 

2, 6

46

WortReich

10, 14

46

 

18, 22

46

 

Für junge Leser

 

 

Kinderreime und Fingerspiele

1-24

47

1, 2, 3, 4 Eckstein

7

47

Abzählen

8

47

Abzählreim

9

47

Auf dem Berge Sinai

12

47

Auf einem bi-ba-bunten Berge

15

47

Auf einem Gummi-Gummi-Berg

22

47

Azelle, Bölle schelle

23

47

Backenzahn und grüner Kater

2

47

Das Büblein

3

47

Das erste Blümchen

7

47

Das ist der Daumen!

5

47

Das ist mein Apfel

11

47

Dein Vater ist ein reicher Mann

22

47

Der Kuckuck auf dem Zaune saß

17

47

Der Schelm

4

47

Ein neues Jahr nimmt seinen Lauf

1

47

Eine kleine Briefmaus

8

47

Eine kleine Dickmadame

21

47

Eine kleine Mickymaus

6

47

Eine kleine Spitzmaus

13

47

Eins, zwei, drei

19, 23

47

Eins, zwei, drei, Herr Poliziste

3

47

Eins, zwei, drei, vier ...

10, 14, 16

47

Eins, zwei, drei, vier, fünf

9

47

Eene de meene

18

47

Ene mene muh

5, 13

47

Ene, mene Tintenfass

10

47

Ene mene miste

19

47

Geht ein Männlein über Brück

11

47

Hinterm Kuhstall

20

47

Hokuspokus

4

47

Ibsen, Dibsen

21

47

In einer Eisenbahn

12

47

Mein Häuschen

6

47

Meine Güte, in der Tüte

17

47

Pitsche, patsche Peter!

2

47

Pusteblume, Löwenzahn

20

47

Ritz und Ratz

18

47

Zu Neujahr

1

47

Zungenbrecher & Rätsel

1-24

47

 

Die letzte Seite

 

 

Rätsel

1-24

48

 

Jubiläum

 

 

Johann Wolfgang Goethe: Zum 260. Geburtstag

16

2-5

Nikolai Wassiljewitsch Gogol: Zum 200. Geburtstag des Meisters

7

2-8

Alexander Sergejewitsch Puschkin. Zum 210. Geburtstag des Dichters

11

2-6

Alexander Puschkin: Der Sargmacher

12

2/3

 

Landeskunde

 

 

T. Slotschenskaja: Valentinstag

3

34/35

Landeskunde/Methodisches

 

 

Das Grundgesetz oder unsere Verfassung

16

36-40

Fest- und Feiertage in Deutschland. Die Adventszeit

23

26-28

M. Sawilowa, O. Gagua: Die fünfte Jahreszeit

3

36-40

 

Aktuelles

 

 

Abschlussbericht zum Wettbewerb «Kulturbrücke Deutschland – Russland»

7

34/35

J. Dahl: Wirtschaft, Studium und Seele

6

36-39

Jugend debattiert international

12

32/33

Neues Ressourcenzentrum für Deutsch an der Deutschen Schule in Moskau

18

5

Palmen, Meer und glückliche Kinder

17

2-5

Sprachmeisterschaft «Spielend Deutsch lernen»

8

34/35

 

13

33

Н. Данилова: Можно ли стать специалистом по иностранному языку, обучаясь на «заочке»?

6

22/23

О. Радченко: Об идеальном студенте, мудром преподавателе и перспективах изучения иностранных языков

6

26-31

 

Vermischtes

 

 

Gehirnjogging

3

23

 

11

32

 

17

9

 

22

6

Zum Lesen und Schmunzeln

1-21

24

 

23

24

 

22

22