Sprachliches

Deutsche Redewendungen

Erisapfel
(auch Apfel der Eris, Zankapfel, Apfel der Zwietracht). In der griechischen Mythologie ist Eris die Göttin des Streits und der Zwietracht. Auf einer Hochzeit wirft sie einen Apfel mit der Aufschrift «der Schönsten» unter die Hochzeitsgäste und entfacht so einen Streit unter den anwesenden Göttinnen. Der trojanische Königssohn Paris sollte die Entscheidung treffen. Er erklärte die Liebesgöttin Aphrodite vor Athene und Hera für die schönste Göttin (das Parisurteil), was zum Trojanischen Krieg führte. «Zankapfel» sagen wir heute zum Anlass eines Streites bzw. zum Gegenstand einer Auseinandersetzung.

Aus: Duden. Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik.
Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2002.