Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №3/2010

Sprachliches

Deutsche Redewendungen

Etepetete
«Etepetete» ist wortwitzelnd aus dem Grundwort öte, ete gebildet, das besonders dem nördlichen Teil des deutschen Sprachgebietes bekannt ist. Das im Mecklenburgischen davon abgeleitete Substantiv «Ötigkeit» bedeutet «geziertes Wesen».
Wenn eine übermäßig feine Person sich «etepetete» benimmt bzw. «etepetete» ist, dann meinen wir «geziert», «zimperlich», «umständlich» oder «überfein». Kennen Sie eigentlich jemanden, der «etepetete» ist?

Ethik
(griech. ethos, «Sitte, Brauch»). Die Ethik ist ein Teilbereich der Philosophie bzw. die Wissenschaft vom Sittlichen und moralischen Handeln. Sie geht vorwiegend auf den griechischen Philosophen Aristoteles zurück. Als Hauptgegenstand ihrer Betrachtungen gelten meist die menschlichen Handlungen und besonders die Gesinnung, aus der die­se hervorgehen (Gesinnungsethik) oder die von ihnen erzeugte Wirkung (Erfolgsethik).

Aus: Duden. Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik.
Dudenverlag, Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2002.