Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №7/2010

Für junge Leser

Kinderreime und Fingerspiele

Die Nelken und Narzissen

Juhheirassa

Die Nelken und Narzissen sind
Besonders feine Damen.
Man riecht sie, gleich der Hyazinth,
Hört man nur ihren Namen.
Sie tragen etwas hoch den Kopf
Und höher noch die Nasen.
Drum steckt man sie ins Loch vom Knopf
Und stellt sie in die Vasen.

Rudolf Hagelstange

Wenn die Kinder in den Gassen
wieder Kreisel tanzen lassen,
hopsa und juchheirassa!
Ja, dann ist der Frühling da.

Aus: M. Arndt, W. Singer: Das ist der Daumen Knudeldick.
Fingerspiele und Rätsel. Ravensburger Buchverlag, 2004;
W. Singer, C. Funke: Sprachspiele für Kinder. Ravensburger Buchverlag, 2005.