Methodisches

Gewalt auf dem Handy

Verprügelt, gequält, erniedrigt. Gefilmt, verschickt, geguckt. Mit Gewaltvideos haben viele Jugendliche Erfahrung – als Täter, als Opfer oder als Zuschauer. Gehört haben nahezu alle Jugendlichen davon. Dass man sich beim Filmen solcher Szenen mehrfach strafbar macht, scheint den wenigsten bewusst zu sein.

Lesetext

Jugend schützt vor Strafe nicht
Fakt ist, dass Jugendliche ab 14 Jahren strafmündig sind. Das heißt, sie können für ihre Straftaten vor dem (Jugend-)Gericht verantwortlich gemacht werden
(§ 19 Strafgesetzbuch/StGB).
Wer jemanden ungefragt oder gegen seinen Willen mit seinem Handy filmt, kann sich also strafbar machen. Und zwar, wenn dabei die Intimsphäre der gefilmten Person verletzt wird (§ 201a Abs. 1 StGB). Das ist zum Beispiel der Fall, wenn jemand heimlich andere Leute auf der Schultoilette oder in der Umkleidekabine aufnimmt. Mit Intimsphäre sind die Familie, die Gesundheit, die Sexualität sowie die innere Gedanken- und Gefühlswelt gemeint.
Ob im Klassenzimmer, auf dem Pausenhof oder sonst wo, wenn Jugendliche andere schlagen, demütigen oder auf andere Weise verletzen und dabei filmen, begehen sie damit meist mehrere Straftaten: z. B. Körperverletzung (§§ 223, 224, 226 StGB), Freiheitsberaubung
(§ 239 StGB), Nötigung (§ 240 StGB), räuberische Erpressung (§§ 253, 255 StGB), sexuelle Nötigung oder Missbrauch von Kindern (§§ 176, 176a, 177 StGB). Gefilmt oder nicht, diese kriminellen Handlungen können mit bis zu zehn Jahren Freiheitsstrafe, Geldstrafen oder anderen Sanktionen bestraft werden.

Zusehen, Wegsehen, Hinsehen
Für einen Straftatbestand kann es auch schon ausreichen, brutale Gewaltfilme, Pornos, Happy-Slapping- oder Snuff-Videos auf dem Handy zu haben (§ 131 StGB), besonders, wenn sie verbreitet werden.
Generell ist es strafbar, gewaltverherrlichende und pornografische Filme Minderjährigen, also unter 18-Jährigen, anzubieten oder ihnen zugänglich zu machen. Das heißt, wenn ein 17-Jähriger seiner 16-jährigen Freundin einen entsprechenden Film zeigt oder schickt, ist das eine kriminelle Handlung. Anbieter von solchen illegalen Inhalten im Internet, die Minderjährige runterladen können, machen sich ebenso strafbar.
Nicht weniger kriminell ist das Zusehen oder Wegsehen. Wer jemanden beim Happy-Slapping oder bei anderen verbotenen Aufnahmen beobachtet und die­se Straftat nicht meldet, begeht damit selbst eine – und zwar wegen unterlassener Hilfeleistung!
Ungeachtet jeglicher Straftatbestände verstoßen diese Taten nicht nur gegen die Grundrechte unseres Grundgesetzes, sondern verletzen zutiefst die ethische Grundregel: «Was du nicht willst, dass man dir tu’, das füg’ auch keinem andern zu.»

Was ist was?

Bluetooth	Funktechnik, mit der Daten drahtlos, z. B. von Handy zu Handy, übertragen werden.
Infrarot	Technik, mit der Daten via Lichtsignale zwischen Handys oder Laptops ausgetauscht werden.
Happy-Slapping	Englisch für «fröhliches Schlagen». Spontaner brutaler Angriff auf eine (unbekannte) Person, der meist von einem Dritten mit dem Handy gefilmt und verbreitet wird.
Snuff-Videos	Englisch «to snuff out» heißt «jemanden umbringen». Filme, in denen Hinrichtungen zu sehen sind, die der Unterhaltung dienen; sie werden über Internet und Handys getauscht.
(Cyber-)Bulling	Grundloses, öffentliches (über das Internet) Tyrannisieren einer Person (z. B. schlagen, verspotten, ausgrenzen, erpressen).

 

Aufgaben

1. Der Text heißt «Gewalt auf dem Handy». Wovon könnte in diesem Text die Rede sein?

2. Was assoziieren Sie mit «Gewalt auf dem Handy»?

3. Lesen Sie den Titel und den Untertitel des Textes. Fassen Sie kurz den Grundgedanken des Gelesenen zusammen.

4. Was bedeuten die Zusammensetzungen?

5. Bilden Sie Partizip II von den Verben in der Tabelle.

Infinitiv	Partizip II
erniedrigen
filmen
gucken
hören
quälen
verprügeln
verschicken

6. Mit welchen Substantiven lassen sich die Partizipien aus Aufgabe 5 verbinden?

Bilden Sie Sätze mit den entstandenen Wortgruppen.

7. -lich oder -bar?

-lich	-bar
1. _________________ 2. _________________ 3. _________________ 4. _________________ 5. _________________ ...	1. _________________ 2. _________________ 3. _________________ 4. _________________ 5. _________________ ...

 

8. Wie heißt es auf Deutsch?

1. фильмы со сценами насилия;
2. виновник, преступник;
3. жертва;
4. зритель;
5. съемка подобных сцен;
6. совершать многократно наказуемые действия;
7. осознавать, давать себе отчёт в чём-л.

9. Lesen Sie den Anfang des Textes (Absätze 1–3). Worterklärungen werden Ihnen beim Lesen helfen.

10. Wie heißt es auf Deutsch?

1. могущий быть субъектом преступления;
2. нести ответственность перед судом по делам несовершеннолетних;
3. против воли;
4. без разрешения;
5. снимать на телефон;
6. сфера интимных отношений;
7. тайно;
8. кабинка для переодевания;
9. двор для игр;
10. унижать;
11. совершить преступление;
12. телесное повреждение;
13. незаконное лишение свободы;
14. вымогательство;
15. вымогательство с применением насилия;
16. денежный штраф;
17. карать, наказывать.

11. Wortfamilie «Strafe». Erklären Sie die Bedeutung folgender Wörter.

12. Welche Wörter sind synonym?

13. Verbrechen: Definitionen und Begriffe. Was passt zusammen? Ordnen Sie zu.

1. Erpressung
2. Freiheitsberaubung
3. Körperverletzung
4. Nötigung
a) in einer körperlichen Misshandlung oder einer Beschädigung der Gesundheit eines anderen bestehendes Delikt
b) von Drohungen od. Gewaltmaßnahmen begleitete oder damit durchgesetzte Forderung
c) Handlung, Tat, die darin besteht, dass jmd. einen anderen mit rechtswidrigen Mitteln zu einem bestimmten Verhalten zwingt
d) widerrechtlicher Entzug der persönlichen Bewegungsfreiheit (durch Einsperren, Verschleppen o. Ä.)

14. Richtig oder falsch sind folgende Sätze? Kreuzen Sie an.

	R	F
1. Jugendliche unter 14 Jahren sind strafmündig.
2. Ab 14 Jahre können die Jugendlichen für ihre Straftaten vor dem Jugendgericht verantwortlich gemacht werden.
3. Mit dem Filmen mit dem Handy macht man sich immer strafbar.
4. Wenn die Intimsphäre der gefilmten Person verletzt wird, macht man sich strafbar.
5. Mit Intimsphäre sind Familie, Gesundheit, Beruf und Karriere gemeint.
6. Nur wenn Jugendliche im Klassenzimmer oder auf dem Pausenhof andere schlagen oder verletzen, begehen sie mehrere Straftaten.
7. Nur gefilmte kriminelle Handlungen  können mit Freiheits- und Geldstrafen oder anderen Sanktionen bestraft werden.

15. In welcher Reihenfolge erscheinen diese Wörter im Text?

16. Geben Sie den Inhalt des Abschnitts wieder. Gebrauchen Sie die Wörter aus Aufgabe 15.

17. Lesen Sie den nächsten Abschnitt (Absätze 4–7). Die Bedeutung der unbekannten Wörter können Sie nachschlagen.

18. «Zusehen, Wegsehen, Hinsehen» – erklären Sie den Titel dieses Abschnitts.

19. Wie heißen die Wörter?
Für einen _________ (tbfdsnretaSttaa)¹ kann es auch schon ausreichen, brutale Gewaltfilme, Pornos, Happy-Slapping- oder Snuff-Videos auf dem __________ (ndHay)² zu haben, besonders, wenn sie __________ (evirtreebt)³ werden. Generell ist es __________ (fbatasrr)⁴, gewaltverherrlichende und pornografische Filme __________ (Mäjnenheriirdg)⁵, also unter 18-Jährigen, anzubieten oder ihnen __________ (gzlgchniäu)⁶ zu machen. Das heißt, wenn ein 17-Jähriger seiner 16-jährigen Freundin einen entsprechenden Film zeigt oder schickt, ist das eine __________ (neeillkimr)⁷ Handlung. Anbieter von solchen __________ (galleneli)⁸ Inhalten im Internet, die Minderjährige __________ (rrneadnetlu)⁹ können, machen sich ebenso __________ (fbraasrt)¹⁰.

20. Vollenden Sie die Sätze.

1. Für einen Straftatbestand kann es auch schon ausreichen ...
2. Generell ist es strafbar ...
3. Anbieter von solchen illegalen Inhalten im Internet ...
4. Zusehen oder Wegsehen ist ...
5. Wer jemanden bei verbotenen Aufnahmen beobachtet und die­se Straftat nicht meldet ...

21. Kommentieren Sie den letzten Absatz dieses Abschnitts.

22. Verfassen Sie eine eigene Handyordnung für Ihre Klasse. Was ist erlaubt, was ist verboten, und was passiert, wenn jemand gegen die Regeln verstößt?

23. Diskutieren Sie darüber, was Sie tun können und/oder sollten, wenn Sie
a) Opfer, also selbst betroffen sind oder werden,
b) jemanden sehen oder kennen, der Gewalt filmt oder Gewaltfilme verbreitet.
Erstellen Sie einen Notfallplan, den Sie in der Klasse sichtbar für alle aushängen könnten.

 

Worterklärungen

anbieten: предлагать
der Anbieter, -s, -: оферент, провайдер; предлагающий товары [услуги]
aufnehmen: снимать, фотографировать; записывать
ausgrenzen: выделять (из целого); обособлять
ausreichen: хватать, быть достаточным
begehen: делать, совершать (преступление, глупость и т. п.); сотворить; (с)вершить (великие деяния)
bestrafen (für Akk., wegen Gen.): штрафовать; карать, наказывать (кого-л. за что-л.)
sich (Dat.) einer Sache (Gen.) bewusst sein: отдавать себе отчёт в чём-л., (о)сознавать
brutal: грубый; жестокий, бесчувственный; насильственный; зверский
demütigen: смирять; унижать
drahtlos: беспроводной
die Erfahrung, -, -en: опыт
erniedrigen: унижать
räuberische Erpressung: вымогательство с применением насилия
die Freiheitsberaubung: (незаконное) лишение свободы
die Freiheitsstrafe: наказание, связанное с лишением свободы
die Geldstrafe: денежный штраф; пеня
gewaltverherrlichend: прославляющий насилие
das Gewaltvideo: видео со сценами насилия
das Grundgesetz: основной закон, конституция
die Grundrechte, (Pl.): основные права граждан
die Grundregel: основное правило
gucken (auf Akk., nach Dat.): глядеть, смотреть (на что-л.; с любопытством)
die Handlung, -, -en: действие, поступок
heimlich: тайком; втихомолку, украдкой, исподтишка
die Hilfeleistung, -, -en: оказание помощи
die Hinrichtung, -, -en: (смертная) казнь
hinsehen: взглянуть, смотреть (туда)
inner: внутренний
die Intimsphäre: сфера интимных отношений
jeglich: каждый, всякий
das Jugendgericht: суд по делам несовершеннолетних
die Körperverletzung: увечье, телесное повреждение
kriminell: уголовный, криминальный; преступный
mehrfach: многократно
melden: сообщать; извещать, уведомлять; рассказывать, свидетельствовать, говорить
minderjährig: несовершеннолетний
der Missbrauch: злоупотребление; неправомерное использование
nahezu: почти
die Nötigung, -, -en: принуждение; вымогательство; давление
das Opfer, -s, -: жертва
der Pausenhof: двор для игр (при школьном здании)
quälen: мучить, терзать, удручать, томить
runterladen: загружать, скачивать
schützen (vor Dat., gegen Akk.): защищать, оборонять, охранять
strafbar: наказуемый
sich strafbar machen: нарушать закон; совершать преступные деяния
die Strafe, -, -n: наказание; взыскание
strafmündig: могущий быть субъектом преступления
die Straftat: преступление
der Straftatbestand: состав преступления
der Täter, -s, -: виновник, преступник
übertragen: переносить, передавать, транслировать
umbringen: убивать, губить
ungeachtet: несмотря на, невзирая на
ungefragt: неспрошенный
die Unterhaltung, -, -en: развлечение
unterlassen: не делать, не выполнять, не предпринимать, отказываться; упускать
jmdn. für etw. verantwortlich machen: возлагать на кого-л. ответственность за что-л.; сделать кого-л. ответственным за что-л.
verbreiten: распространять; раздавать
verletzen: нарушать (закон, договор, границу)
verprügeln: исколотить, отколотить, избить
verspotten: насмехаться, издеваться, высмеивать
verstoßen (gegen Akk.): нарушать (напр., закон)
via: через
das Video, -s, -s: видео
wegsehen: отвести взгляд [взор]
zugänglich: доступный
der Zuschauer, -s,-: зритель
zusehen: смотреть, глядеть; наблюдать, следить
zutiefst: в выsсшей степени, весьма

 

Der Text ist entnommen aus:
http://www.jugend-und-bildung.de

Didaktisiert von Marianna Busojewa