Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Немецкий язык»Содержание №9/2009

Für schlaue Köpfe

Sprachecke

Jahrhundertwörter

Nullbockgeneration (Fortsetzung des Artikels aus Nr. 08/2009)

Interessant scheint außerdem zu sein, woher die Bezeichnung «keinen Bock» oder eben «null Bock haben» stammt. Hinweise führen zur Punkbewegung. Die Jugendlichen hatten keine Lust (keinen Bock), etwas zu dieser Gesellschaft beizutragen: «Auf diese Art Demo und das ewige Gelabere habe ich null Bock.» So ist Nullbockgeneration aus der Jugendsprache langsam in die Umgangssprache gewandert.
Eine Nullbockhaltung oder Nullbockmentalität kann sich auch auf andere Bereiche ausweiten und aus unterschiedlichen Gründen auch zur politischen Inaktivität führen. Etwas Nullbock im Sinne von Nichtanpassung scheint daher gar nicht so verkehrt zu sein.